養狗益處多 可減少孩童過敏反應?

[lai]

養狗益處多　可減少孩童過敏反應

(2010/10/02 )


許多家庭都認為養貓狗會讓小孩過敏更加嚴重，但根據美國最新一項研究發現，養狗似乎能增加孩童的抵抗力，並減少過敏反應；反倒是家裡養貓的孩子，其症狀會大幅惡化。

根據英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，美國辛辛那提大學（University of Cincinnati）最近在「兒科醫學雜誌」（Journal of Paediatrics）上探討飼養寵物與感染濕疹之間的關係。研究團隊蒐集636名過敏兒童的資料後，然後長期研究探討環境中的粒子，對兒童呼吸健康和罹患過敏症有何影響。

結果研究發現，養狗似乎有享受「免疫治療」的好處，甚至還可減少其他過敏反應達4倍，以及降低罹患濕疹的機率；然而養貓則是大幅相反，並讓孩童症狀更加惡化。

[lou]

養狗減少兒童過敏 養貓正相反

更新日期:2010/10/02 00:31

（中央社台北1日電）研究人員發現，養狗似乎有享受「免疫治療」的好處，可減少其他過敏反應達4倍；但罹患過敏症的兒童會因屋內有貓而致過敏反應大幅惡化。

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，美國辛辛那提大學（University of Cincinnati）的科學家並不確知此一差別的原因何在，但這倒是重新挑起了養貓和養狗人家之間的論戰。

最新的相關研究報告刊登在「兒科醫學雜誌」（Journal of Paediatrics）上，探討飼養寵物與感染濕疹之間的關係。

研究人員發現，對狗過敏的兒童若是養狗，可能會減少罹患濕疹的機率；然而養貓則會使對貓過敏的兒童感染濕疹的機率上升。

由艾普斯坦（Tolly Epstein）博士率領的小組，對參加「辛辛那提兒童過敏與空氣汙染研究」（Cincinnati Childhood Allergy & Air PollutionStudy）的636名兒童蒐集資料。這是1項長期研究，探討的是環境中的粒子對兒童呼吸健康和罹患過敏症有何影響。

參加這項研究的兒童都有罹患過敏症的高可能性，因為他們的父母有過敏問題。（譯者：中央社張佑之）

[fou]

研究：女生多接觸泥巴 有益健康



根據美國疾病管制局統計，一般女性較男性更容易出現氣喘，對此，美國一所大學研究指出，女性得到過敏、氣喘或是自體免疫疾病比例較高的原因，可能與女生較少接觸泥巴有關。

執行這項研究的奧勒岡州立大學研究人員克勞芙指出，「小男生通常可以到戶外玩泥巴，女生則被要求應穿著整齊與乾淨，盡量不要接觸到會弄髒衣服的環境，」因此，她認為這是導致女性出現氣喘，或是自體免疫疾病比例較高的原因之一。

根據另一名執業醫師水島葵表示，「過去50年來，過敏與花粉敏過敏及氣喘病例成長4倍以上。」他說，家長若讓小孩從小多接觸大自然中的土壤，自然可以減緩這種趨勢，因為土壤中的微生物或細菌，可能可以提升小孩的免疫系統。

根據美國疾病管制局指出，女性比男性較易出現氣喘，比例為8.5％與7.1％，而且女性發生過敏的機會，也較男性為高，另外，美國自體免疫相關疾病協會也指出，女性出現自體免疫疾病比率，是男性的3倍。

本次研究結果刊登在《The Social Science and Medicine》期刊。

[chou]

過敏家族 能養寵物嗎？



專家建議，其實不急著把寵物送養，若孩子尚未出現過敏症狀，家中養貓、狗可增加孩子對過敏反應的耐受性，反而降低過敏機率。

不少有過敏體質的夫妻，擔心下一代被遺傳，把家中貓、狗送養。專家建議，其實不急著把寵物送養，若孩子尚未出現過敏症狀，家中養貓、狗可增加孩子對過敏反應的耐受性，反而降低過敏機率；若孩子已有過敏症狀，則建議放棄養貓養狗。

過敏暨氣喘門診中，經常有家長問：「該不該繼續飼養貓狗寵物？」台灣兒童過敏氣喘及免疫學會常務監事徐世達指出，貓和狗雖然是致過敏原之一，但牠們不必然要揹著這樣的「原罪」，更不能當作棄養的理由。

臨床發現，小朋友從小如果跟貓狗玩在一起，可能減少日後過敏機率，這項建議已列入2010年「過敏性鼻炎診療指引」。

為什麼家長擔心？不少人對動物皮毛有過敏反應，以小學一年級新生為例，平均每2人就有1人鼻過敏，而鼻過敏學童中，約三成對狗過敏，另有一成對貓過敏。

徐世達指出，雖然過敏體質具有遺傳傾向，但如果從小就給予微量的刺激，可以增加對過敏原耐受性，因此在寶寶出生前，養寵物反而具有保護效果；同樣的，孕婦希望減少寶寶過敏機率，也不必刻意避免過敏食物，仍然可以吃海鮮及堅果類食物。

長庚兒童過敏氣喘風濕科主任陳力振表示，貓、狗過敏原主要來自唾液腺、皮脂腺等及皮毛，如貓兒喜歡用牠的口水來清潔毛髮，如果小朋友已有過敏症狀，最好不要養貓狗；如果捨不得把貓狗送走，應養在室外或遠離臥房，並每周要幫寵物洗澡，定期清掃睡墊，減少過敏原數量。

陳力振說，免子、鼠、鳥也可能是過敏原，不妨養魚，魚活在不與人接觸的水世界，沒有致敏因子。