醫生 朋友

流感疫苗新突破　已製出新抗體

中廣新聞網 2009/02/23

科學家今天宣布，已經製造出抗體，可使多種流行性感冒病毒失去傳染力，包括高度致命的禽流感H5N1病毒，以及1918年導致數千萬人喪命的「西班牙流行性感冒」病毒株。

根據研究，在老鼠實驗中，抗體和之前感冒病毒內不明的結構連結並加以阻擋後，就可破壞病原體進入試圖感染的細胞的能力。

一名科學家形容這種抗體結構是「病毒的阿里基斯腳踝」，具有基因穩定性，且不會隨著時間發生突變，因此可有效對抗許多不同病毒株。

研究者指出，人體臨床試驗將在幾年內展開。

980223

流感抗體新發現　研究者盼研發出救命新療法

路透社 2009/02/23

（路透華盛頓22日電）研究者已研發出新的人類抗體，不但可以壓制禽流感H5N1病毒，且可破壞其他流行性感冒病毒株的感染能力。科學家希望能藉此研發出救命的新療法。

研究者指出，新抗體是免疫系統蛋白質，附著於入侵的病毒，未來一旦流感爆發，也可能可以保護第一線工作者及其他高危險群。

研究者在今天出刊的「自然結構與分子生物學」（Nature Structural and Molecular Biology）期刊中指出，老鼠實驗中，抗體使幾種A型流行性感冒病毒失效，包括禽流感H5N1病毒。

中央社（翻譯）