| 醫生 朋友 http://dryahoo.phpbb.kukan.tw/ |
|
| 台灣客吃日本料理 http://dryahoo.phpbb.kukan.tw/viewtopic.php?f=24&t=337 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | chou [ 2008年 8月 26日, 08:47 ] |
| 文章主題 : | 台灣客吃日本料理 |
台灣客吃日本料理 地 方：東京某日本料理店，壽司吧台 人 物：台灣客A、B、C君及A妻 場 景：四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了， 但是不知如何用日語講。 台客A：用英文試試，Bill（帳單）please！ 老 闆：嗨！Beer（啤酒）。 結果 ：送上了一瓶啤酒。 台客B：換我來，how much？ 老 闆：嗨！ha-ma-chi（紅魽 ）。 結果 ：又送來了紅魽四份。 台客C：換我來，日文多少錢好像叫I-Ku-Ra，Ｉ－Ｋｕ－Ｒａ。 老 闆：嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。 結果 ：又送上鮭魚蛋四份。 台客C很生氣，不自覺罵了一聲-X X老母。 老 闆：嗨！Kani-double（蟳 - 雙份）。 台客女：唉啊！含慢死！（台語笨死了）。 老 闆：嗨！ Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。 結果 ：又送上蛤蜊湯四份。 台客女的老公罵了一聲，三八！ 老 闆：嗨！Sam-ba（秋刀魚）。 結果：又送上四份秋刀魚。 ..................... 終於帳單來了，很多錢！ 台客C：殺價（台語發音）。 老 闆：嗨！Sha-ke（鮭魚）。 結果：又再送來了四份鮭魚。 台客C：No, No, No, KK 老 闆：No Sha-ke，Sarke（日本清酒）？ 台客C：Yes, 殺價，殺價！ 結果： 又送來四瓶清酒。 ..................... 聽說這四個人還在日本吃，回不來。 |
|
| 發表人: | chou [ 2008年 8月 26日, 08:47 ] |
| 文章主題 : | Re: 台灣客吃日本料理 |
日本料理 有一個頗有名的補習班教師，每天可賺數萬元。 一天一個遠到的朋友來拜訪，他大方的邀請他的朋友，兩人到一間日本料理餐廳吃飯....... 他們到時全餐廳只有他們兩人，他們沒有在乎...... 到買單時，服務生禮貌的將帳單拿給這位老師。 他看了一下，兩人就要五千多....便笑笑的問： 我們是同行的，可以算便宜嗎？！ 服務生好奇的回答：難道你也開日本料理嗎？！ 他回答：不！！我是土匪！！！ |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|